エリオンの愛のカレイドスコープ (Elion et son kaleidoscope d'amour)

この間、書いた通り新しいPCを使っています。

しかし、これがなかなか大変なんです。

いろいろなファイルを移さなければいけませんからね。

まあ、昔の仕事関係の文書は簡単です。

しかし、過去の大事な送信メールや受信メール、そしてアドレスなんかをコピーするのはひとつずつやっています。

なにぶん、コンピュータには素人同然なもので。

さらに、よく行くサイトのURLなんかもなんとかフラッシュメモリーに移す方法を見つけましたが、運がよかったとしか思えません。

なぜか古いPCではネットに繋がらなくなっているのですごく苦労しました。

それやこれやで半日を潰し、翻訳がラストスパートに入っているんですが、この間から一向に進んでいません。

なんとか乗り切って、この３連休で仕上げなければ。

では。