’ena（エナ）の占い日記 in NY

“'ena（エナ）さんは悩みはないんですか？ないですよね〜占い師ですもんね〜。”とよくお客様がおっしゃいます。
日本の両親や家族には“占い師のくせに何で失敗したの？前もってわからなかったの？”と言われます。（苦）

“ない”わけ、“ない”、じゃないですか〜〜。（涙）
皆様、占い師＝ただの人、です。。

私の占いは、ハワイの精霊たちの脅威なるお力をお借りし、お客様の周りや環境を取り巻いているマナ（オーラ、スピリチュアルエネルギー）から、カードなどを数種類使い、こちらに届いてくるメッセージ（例えば光がどこかに反射して返ってくるような感じか、鏡に映ったものを見るような感じ）を受けて、観させていただくという占い方法なのですが、あくまでも本当にお力があるのは精霊たちのパワーであり、占い師であるこの私は、要するに“通訳、翻訳家”のような役割なのです。

つまり語学の通訳、翻訳家は語学力と技術が必要なように、確かに、占い師もメッセージをお伝えする“翻訳能力”が必要になってきます。ですから、やはりまず人間として、日頃からその“翻訳技術”の向上に努める必要があると常々思います。

ですから、ご相談くださる皆様と同じように（もっと酷いかも...）、私もこれまで占い師の仕事でない、一般の企業でのお仕事、お金、恋愛、結婚のことなど、泣いたり苦しんだりしながら生きてきました。（しかしそういう失敗、経験も今となってみれば、その経験がなければ“翻訳なんて、できない”と思っています。）

壁にぶつかる度にもちろん自分自身のことも“鏡に映し、翻訳を試み”ますが、自分の事は特に主観が入ってしまって、感情的になって正しい判断が難しい時も多々あり、それが辛いのです。
ですから今後も、お客様とはお悩みを共有し、私も人生の勉強をさせていただくため一緒に頑張りたいと願っています。