
¡È·ëº§¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¤Ç¤¤Ê¤¤ÃË¡¡·ëº§¤Ç¤¤Æ¤â¤·¤Ê¤¤½÷¡É
¤È¤¤¤¦Ëܤ¬º£¡¢¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë´ÕÄê¤ËÍè¤ëÊý¤ÎÃæ¤Ë¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
·ëº§¤Ï¤¤¤Ä¤«¤Ï¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤âº£¤Ï¤Þ¤À¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£º£¤ÎÈस¤ã¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦
¤Ê¡¼¤ó¤Æ¡¢£³£°²á¤®¤Æ¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÃËÀ¤Ï·ëº§¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢Áê¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤«¡¢
¹¥¤¤Ê»Ò¤¬¤¤¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯Ï令ʤ¤¤È¤«¡¦¡¦¡¦
¹â¹»À¸¤ß¤¿¤¤¤ÊǺ¤ß¤ò¤â¤Ä£³£°Âå¤ÎÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
É餱¸¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬²¿Ç¯¤«Á°Î®¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ïʹ¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Ê¤¼¡¢½÷À¤Ï·ëº§¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
Áê¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢²È»ö¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¡¢
À³Ê¤Ë²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ï·ëº§¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¡Ö²¦»ÒÍͤ¬¤¤¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
½÷À¤¿¤Á¤ÏÍýÁۤοͤòÂԤäƤ¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢²¦»ÒÍͤ¬¤¢¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¾å¡¢»Å»ö¤Ï³Ú¤·¤¤¡£
À¤´Ö¤Ï·ëº§¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë´²ÍƤˤʤäƤ¤¿¡£
ͧã¤â¤¤¤ë¤·¡¢À¸³è¤Ë¤âº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼ñÌ£¤â¤¢¤ê½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ï¤Ë¤âʸ¶ç¤ò¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¼«Í³¤ÊÆÈ¿ÈÀ¸³è¤Ï¼êÊü¤·¤¬¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤â¤·¡¢·ëº§¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¤Ï¸º¤ë¤·¡¢»Å»ö¤â»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¤ª¶â¤â¸º¤ë¤·¡¢Íߤ·¤¤ÍÎÉþ¤âÇ㤨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¡£
öÆá¤À¤Ã¤Æ¤³¤ÎÀè¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢
¤¢¤È¤Ï²Ç¸ÈÌäÂê¤Ç¤¤¤¸¤á¤é¤ì¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
ͧã¤È¤â²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¡£
¤³¤ó¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤Þ¤Ç¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤ò¼Î¤Æ¤Æ·ëº§¤ËƧ¤ßÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¼¡¼¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¡Ö±¿Ì¿¤Î¥½¥¦¥ë¥á¥¤¥È¡×¤Î¤Ë½Ð²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
½÷¤¿¤Á¤Ï·ëº§¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·ëº§¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¡Ö±¿Ì¿¤Î¿Í¡×¤È»×¤¨¤ëÁê¼ê¤¬¸½¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡Ö·ëº§¤·¤Ê¤¤¼«Í³¡×¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö±Ê±ó¤ÎÂСפÎÁê¼ê¤È°¦¤·°¦¤µ¤ì¤Æ·ë¤Ð¤ì¤Æ¡¢¹¬Ê¡¤Ê²ÈÄí¤òºî¤ê¡¢»Ò¶¡¤òºî¤ê¡Ä
¤½¤ì¤Ï½÷¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢´°À®¤µ¤»¤¿¤¤Êª¸ì¡£
»äã¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢ºþ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¡£
¤à¤·¤í¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ·ë²Ì¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¿½÷À¤Û¤É¡¢»Å»ö¤ä¼ñÌ£¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¡Ö½÷¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¡×¤ò´°·ë¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤¤¡£
¤¤¤¤½÷¤Ç»Å»ö¤â¤Ç¤¤Æ¼ñÌ£¤â¹¤¤¡£
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¼ÆÈ¿È¤Ê¤Î¡©¡¡
¤È¼þ°Ï¤ËÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê½÷À¤Û¤É·ëº§¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤½¤Î¤»¤¤¤Ç¤¹¡£
¿Í¤«¤é¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¬¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¥ã¥ê¥¢¥¦¡¼¥Þ¥ó¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¹ñºÝÉñÂæ¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢
¡Ö¤Þ¤À·ëº§¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ä¤Ï·ëº§¤·¤Æ¤¤¤ëƱ´ü¤ÎA»Ò¤è¤ê¤âÉ餱¤Æ¤¤¤ë¡×
¤È¤«¡Ö¤¤¤¯¤é»Å»ö¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤â»Ò¶¡¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©¡×
¤È¤«¡¢¼Â¤Ï¡Ö½÷¤È¤·¤Æ¤Î¿ÍÀ¸¡×¤Ë¤ÏËþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
·ë¶É»ä¤¿¤Á¤Ï¡Ö·ëº§¡×¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤ÆÂ¿¤¯¤Î¤â¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡
¤³¤ì¤Ç¤Ï·ëº§¤È¤¤¤¦À©ÅÙ¤¬Êø²õ¤·¤Æ¾¯»Ò²½ÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤â̵Íý¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¼¡¼¡¡¤¿¤À£±¿Í¤Î±¿Ì¿¤ÎÂФÎÁê¼ê¡£¿´ÊѤï¤ê¤·¤Ê¤¤±Ê±ó¤ÎÎø¿Í¡£
¡Öº£¤Î¤Þ¤Þ¤Î·¯¤Ç¤¤¤¤¤è¡×¤ÈÁ´¤Æ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¡£
Éã¿Æ¤Î¤«¤ï¤ê¤Ëº£¤ÈƱÅù¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤À¸³è¤òÊݾ㤷¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¡£
»Å»ö¤â¤¢¤¤é¤á¤¤ì¤Ê¤¤¼«Ê¬¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¡£
¤Þ¤¿¤Ï½÷¤Ç¤¢¤ë¼«Ê¬¤¬¤¢¤¤é¤á¤¿¼Ò²ñŪ¤ÊÀ®¸ù¤Î³¬Ãʤò¾å¤¬¤ë¿Í¡£
Í¥½¨¤Ê°äÅÁ»Ò¤ÎÄó¶¡¼Ô¡£¶¨ÎϤ·¤Æ»Ò°é¤Æ¤ò¤Ç¤¤ë¿Í¡£
Î϶¯¤¯¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¤È¤¤Ë¤Ï´Å¤¯Í¥¤·¤¤Îø¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤ë¿Í¡£
¢¬·ëº§¤·¤Ê¤¤½÷À¤¬Ãµ¤·µá¤á¤Æ¤ë²¦»ÒÍÍ¡£
¤³¤ó¤Ê¿Í¤¬¸½¤ï¤ì¤¿¤é¡¢Ã¯¤Ç¤â·ëº§¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ç¤â¤·¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤«¡¼¡¼¡¼¡¼¤·¡ª¡ª
·ëº§¤·¤¿¤¤¤±¤É·ëº§¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï·ëº§¤·¤Ê¤¤Ãˤ¿¤Á¤Ï¤«¤Ê¤ê°Õ³°¤Ë¤â
¡Ö²µ½÷·Ï¡×¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤â¤¦·ëº§¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿Îø°¦¤·¤«¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×
¡Ö½ý¤Ä¤¯¤Î¤¬Éݤ¤¡×
¡Ö¼«Ê¬¤«¤é¤Ï²¡¤»¤Ê¤¤¡×
¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Èô¤Ó½Ð¤¹¤Î¤Ï²µ½÷¤Ê¥»¥ê¥Õ¤Ð¤«¤ê¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ°ìÀÎÁ°¤Î½÷¤Î»Ò¤Î¥»¥ê¥Õ¤È°ì½ï¤Î¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
²Ä°¦¤¤¤±¤É¤Í¡£
Èà¤é¤Ï¤Þ¤¿·ä¤¬¤Ê¤¤¡£
¤æ¤ë¤¤ÃˤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¤Ç¤¤Á¤ã¤Ã¤¿º§¤Ê¤É¤ÇÁ᡹¤Ë¥²¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
ÍýÁۤι⤤¡¢ÍýÁۤΤªÉ±ÍͤòÂԤäƤ¤¤ë¡¢
½è½÷¤Î¤è¤¦¤Ê¿È»ý¤Á¤Î¸Ç¤¤Ãˤ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
ºòº£¤Î½÷»Ò¤Ï¡¢²¦»ÒÍͤ¬Íè¤Ê¤¤¤Ê¤éÇϤ˾è¤Ã¤ÆÄɤ¤¤«¤±¤ë¤°¤é¤¤¤ÎÀѶËÀ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
´Î¿´¤Î²¦»ÒÍͤÎÊý¤Ï¡ÖÁê¼ê¤¬ÀäÂФËOK¤È¤¤¤¦³Î¿®¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
¤á¤Ã¤¿¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¹ðÇò¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢·ù¤ï¤ì¤ë¤Î¤äµñÀ䤵¤ì¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¡×
¤Ê¤É¤È¥«¥ï¥¤¥¤¤³¤È¤ò»×¤¦Êý¤â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£
ºÇ¶áÆüËܤν÷À¤¬³¤³°¤ÎÃ˻Ҥˤµ¤é¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤»¤¤¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥×¥é¥¤¥É¤ò»ý¤Äºòº£¤ÎÆüËÜÃ˻Ҥè¤ê¤â¡¢
¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë²¡¤·¤Æ¤¯¤ë³¤³°¤ÎÃ˻ҤΤۤ¦¤¬¡Ö¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡ª¡×¤È¡¢
³°¹ñ¿Í¤Î¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä½÷À¤¿¤Á¤Ï¸ý¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¸À¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¼¡¼·ëº§¤Î²ÁÃͤ¬²¼Í¡¢·ëº§¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ä°ÕÌ£¤ò¸«½Ð¤»¤Ê¤¤»þÂå¡£
·ëº§¤Ë¶¯À©ÎϤΤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¡¢¡Ö狼¤Ë²¡¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È·ëº§¤Ç¤¤Ê¤¤¡×
¼õ¤±¿È¤ÎÃˤ¿¤Á¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¡£¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÃËÀ¤¿¤Á¤â
¡ÖÆüËÜÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤â·ëº§ÁêÃ̽ê¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤ª¤«¤²¤Ç·ëº§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿ÆÀ̤Τª¤»¤Ã¤«¤¤¤Ê¤ª¤Ð¤µ¤ó¤ä¡¢
ÌÌÅݸ«¤Î¤¤¤¤¾å»Ê¤Ê¤É¡Ö¿Í´Ö¤Ï·ëº§¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤«¤ó¡×¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¸«¤Æ¤â½÷¤ò¤¯¤É¤¯¤³¤È¤Ê¤ÉÁÛÁü¤â¤Ç¤¤Ê¤¤ÆüËܤΤªÉ㤵¤ó¤¿¤Á¤Ë¤â¡¢
ºÊ¤¬¤¢¤ê»Ò¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤·¤¿¡£
·ëº§¤Ï·ÐºÑŪ¡¢¼Ò²ñŪ¤ËɬÍפÊÁªÂò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥é¥Ö¥é¥Ö¤ÎÎø°¦¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤¢¤ë¥´¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë»þÂå¡£
Ãˤâ½÷¤â·ëº§¤Î°ÕÌ£¤Å¤±¤Ë¸ÍÏǤ¤¡¢Î©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤òÀµÌÌÆÍÇˤǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¡Ö¶¯¤¤µ¤»ý¤Á¡×¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¡Ö¶¯¤¤²¡¤·¡×¤òȯư¤¹¤ë¤Ï¤º¤ÎÃˤ¿¤Á¤¬²µ½÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
½÷¥µ¥¤¥É¤¬²¡¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡
¤·¤«¤·½÷¥µ¥¤¥É¤È¤·¤Æ¤âɽ¦¤Ë¡Ö¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Î¥¥ã¥ê¥¢¥¦¡¼¥Þ¥ó¡×
¡Ö¤Ç¤¤ë½÷¡×¡Ö¥µ¥Ð¥µ¥Ð¤·¤¿½÷¡×¤Î²¾Ì̤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
¿´¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡Ö¼é¤é¤ì¤¿¤¤¡×¡Öµá¤á¤é¤ì¤¿¤¤¡×²µ½÷¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡²µ½÷VS²µ½÷¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«·ë¤Ð¤ì¤Ê¤¤¡£
¡Ö²¦»ÒÍͤϤ¤¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤Ë¤¦¤¹¤¦¤¹µ¤¤¬¤Ä¤»Ï¤á¤¿½÷À¤¿¤Á¤È
¡Ö¤ªÉ±ÍͤòÂԤäƤ¤¤ë¡×ÃËÀ¤¿¤Á¡£¤³¤ì¤¬·ëº§¤·¤Ê¤¤»þÂå¤Î¸½¾õ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê¡Ö·ëº§¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¤Ç¤¤Ê¤¤ÃË¡¡·ëº§¤Ç¤¤Æ¤â¤·¤Ê¤¤½÷¡×¥µ¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÈǤè¤ê¡Ë
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
½÷À¤ÎÊý¡¢¼«Ê¬¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ý¤Î¤¦¤Þ¤¤ºÊ»Ò»ý¤Á¤ÎÃˤè¤ê¡¢
¥·¥ã¥¤¤Ç¾Ã¶ËŪ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤ëÎø°¦Âоݤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÆÈ¿È¤ÎÃËͧã¡£
¼Â¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ë¡Ö±£¤ì²¦»ÒÍ͡פ¬¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡ª
ÃËÀ¤ÎÊý¡¢Ã¯¤«¤¬¤ªÁ·Î©¤Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¼«Ê¬¤«¤é¤ÏÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤Æ¤¿¤á¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤ªÉ±ÍͤϾ¤ÎÃˤËÅð¤é¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
±ó¤Þ¤ï¤·¤Êɽ¸½¤¸¤ã¤ï¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎºÝ¡¢³°¹ñ¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
ºÇ¶á¤ÏÅżÖÃˤߤ¿¤¤¤Ë¥·¥ã¥¤¤Ç½ã¿è¤ÊÃËÀ¤¬¹¥¤¤È¤¤¤¦½÷À¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é
¼«¿®¤â¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£