鳳翔★

自分の中だけで解決しようとしないこと。

You shouldn't try to solve it by yourself.

不要试图单独解决它。

姿勢を変えると心も変わる。

Changing one's posture changes spirit one'

改变你的姿势会改变你的想法。

相手が興味がないことを延々と喋りたがる人には、出来ればもう会いたくない。

I don't want to see people who want to talk endlessly about things they're not interested in anymore.

我不想看到那些想无休止地谈论他们不再感兴趣的事情的人。

今週の猫のアドバイス（血液型別）

5月9日～5月15日

Ａ:ブレーキをかけてるのは自分にゃ。

Ｂ:人を当てにしちゃだめにゃ。

AB:期待するよりさせるのにゃ。

Ｏ:好きなものを自慢しよう。

This week's cat advice (by blood type)

May 9th-May 15th

A: You are the one who applies the brakes.

B: Don't count on people.

AB: Let someone expect more than you expect.

O: Show off what you like.

本週的貓建議（按血型）

5月9日-5月15日

A：你是那個踩剎車的人。

B：不要指望人。

AB：讓別人期待比你期待的更多。

O：炫耀你喜歡的東西。

相手があることを、自分ひとりの考えで先走ってはいけない。

Don't act at your own discretion when you have a partner.

当你有伴侣时，不要随意行事。

まだ起こってもいない先のことを心配する人が多すぎる。

Too many people worry about the future that hasn't even happened yet.

太多的人担心甚至还没有发生的未来。

相手があることを、自分ひとりの考えで先走ってはいけない。

Don't act at your own discretion when you have a partner.

当你有伴侣时，不要随意行事。

一朝一夕では到達できないことも多いが、人は皆、近道を見つけたがる。

There are many things you can't reach unless you keep trying, but everyone wants to find a shortcut.

没有不断的努力往往是不可能到达的，但每个人都想找到一条捷径。

どんな環境下でもポジティブなことを探せる人は偉大な人。

People who can find positive things in any environment are great people.

一个伟大的人，可以在任何环境中寻找积极的事物‥

「遅刻しない人」は、人から信頼を集める。

"Those who are not late" gain trust from others.

"不迟到的人"取信于他人。