「力尽きる」とは、気持ちが尽きること。
When the feelings run out, running out of its energy.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
プライドは自分を正しく行動させるため。
Pride is to make you act correctly.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
別れた方がいいと思っても別れられないのは、一人になるのが怖いから。
She'd like to part from him. But
She can't do that.
She's afraid to become lonely.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
心を修正するのは難しいが、姿勢を矯正するのはできる。
It is difficult to revise a heart, but can revise posture.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
大人になるとスキンシップが減る。
As it'll be an adult, physical contact decreases.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
到底無理だと思っても、最後の最後までやり続けるとなんとかなることが多い。
Even though you think it is impossible, you often succeed if you make efforts to the end.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
知識だけで安心してしまう人は多い。
There are many people feeling relieved only by knowledge.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
誰でもこだわるものがあるが、それが強過ぎると周りから引かれる。
There is something everyone Strong preferences, but it is disliked if it is too strong.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)
怒られたり批判されるのは誰もが避けて通りたいが、どう行動するかで未来が変わる。
The future will change depending on how you behave when you are angry or accused by someone.
Posted by ｜comment(0)｜TrackBack(0)