鳳翔★

素直に甘えられるのは得な性格。 Being spoiled is a beneficial personality. 乖乖地被寵壞是一個很好的個性。

自分の運を下げる行動しても、それが返ってくるのは、すぐかも知れないし、10年後かも知れない。 因果応報には時間差がある。 Even if you lower your luck, it may be soon or 10 years later. There is a time difference in "Causal attribution". 即使您不走運，也可能從現在或10年後開始 因果響應存在時間滯後。

自分が我慢していると、それをしない他人に対して批判的になる。 When people endure it, they become critical of others who don't. 當人們忍受時，他們就會批評那些不忍受的人。

今週の猫のアドバイス（血液型別） 1月18日～ 1月 24日 Ａ:笑顔を忘れないでにゃ。 Ｂ:しっかり者すぎないようににゃ。 AB:完璧を追っちゃだめにゃ。 Ｏ:自転車で出かけてみよう。 This Week's Cat Advice (By Blood Type) January 18-January 24 A: Don't forget to smile. B: You can't just be serious. AB: Don't aim for perfection. O: Go out by bicycle. 本週的貓建議（按血型） 1月18日至1月24日 A：別忘了微笑。 B：你不能只是認真。 AB：不要追求完美。 O：騎自行車出去。

雨に打たれ続けているような人生を生きている人は、助けを求めることを忘れてしまう。 People who live a life where they are continuously caught in the rain forget to ask for help. 過著似乎在雨中潮濕的生活的人們忘了尋求幫助。

情報が錯綜している今、人は好みのニュースだけを拾っていく。 Now that information is complicated, people only pick up their favorite news. 現在，信息令人困惑，人們只能選擇自己喜歡的新聞。

怒りは推進力になる。 Anger is the driving force. 憤怒成為動力

あちらを立てればこちらが立たず...そんなの言い訳。 If he says, "If I'm true to one side, I'm false to the other." That's just an excuse. 如果他說「如果我對一方是正確的，那麼我對另一方則是錯誤的」 那隻是一個藉口。

態度が大きくて自信たっぷりの人間ほど嘘をつく。 The bigger the attitude, the more confident a man is, the more lying he lies. 態度大並有信心的人會撒謊。

今週の猫のアドバイス（血液型別） 1月11日～ 1月17日 Ａ:嫌なことは切り捨てるにゃ。。 Ｂ:緩急が大切なのにゃ。 AB:取捨選択が必要にゃ。 Ｏ:心と体を開くのにゃ。 This Week's Cat Advice (By Blood Type) January 11th to 17th A: Truncate what you don't like. B: Slowness is important. AB: You need to make a choice. O: Open your mind and body. 本週的貓建議（按血型） 1月11日至17日 A：截斷您不喜歡的內容。 B：緩慢很重要。 AB：您需要做出選擇。 O：打開你的思想和身體。