鳳翔★

松ケ峰カトリック教会⛪️

ここほど美しいエネルギーに満たされた場所を、私は他に知らない。

神社でもお寺でも、自然の壮大さでもない。
私はクリスチャンではないけれど、ここにいると、身体の中から何かがスーッと抜けていくように感じる。

いつも人のいない時に訪れるのだけれど、
ここには、どんな人たちが集うのだろう？

Matsugamine Catholic Church ⛪️

I know no other place filled with such beautiful energy.

It's not a shrine, a temple, or the grandeur of nature.
I'm not a Christian, but whenever I'm here, I feel as if something gently flows out of my body.

I always visit when there's no one around.
I wonder what kind of people gather here.

松峰天主教堂 ⛪️

我從沒遇過一個像這裡一樣，充滿如此美好能量的地方。

它不是神社，也不是寺廟，更不是大自然的壯麗所帶來的感受。
我雖然不是基督徒，但每次來到這裡，都會感覺身體裡的某些東西，靜靜地流逝出去。

我總是在沒有人的時候來到這裡。
不知道，平常都是些什麼樣的人聚集在這裡呢？

寝ている時に突然、かぐわしい香りで目が覚めたら、それは人生の大きな転機が迫っていることを教えてくれている。

When you suddenly wake up from sleep to the enchanting fragrance of flowers, it may be a sign that a major turning point in your life is approaching. ✨🌸 

如果你在睡夢中突然被一股馥郁的花香喚醒，那也許是在告訴你----人生即將迎來一個重大的轉折點。✨🌸

不安が強いと気持ちが苦しいが、よ～く考えると、できることはまだある。 When anxiety becomes overwhelming, it can feel so painful. But when you stop and think carefully, you may realize that there are still things you can do. 當不安的情緒很強烈時，心裡會很難受。 但仔細想一想，你會發現，其實還有一些事情是自己可以做的。

今日は 夏越の祓 (なごしのはらえ)

にこ（ネコ）かわいい 心を凝らして考えていると、周りが見えなくなってくる。 When we think too hard, we lose sight of our surroundings. 當我們思考過度時，我們就會忽略周遭的環境

波に乗っている時は振り向いてはいけない。 Don't look down when you're doing well. 當事情進展順利時，不要回頭

自分の枠は外部からの力がないと自分では壊せない。 One cannot break one's frame without external power. 如果沒有外力，一個人就無法打破自己的框架。

今週の猫のアドバイス（血液型別）

8月15日～8月21日

Ａ:異質なものを受け入れるのにゃ。

Ｂ:同じ所で躓いてにゃいか？　

AB:結果を急がにゃい。　

Ｏ:目をそらさにゃいで。

Cat Advice of the Week (By Blood Type)

August 15th to August 21st

A: Let's accept the alien.

B: Are you stumbling in the same place?　

AB: Don't rush results.

O: Don't look away.

本週貓建議（按血型）

8月15日至8月21日

A：讓我們接受外星人吧。

B：你在同一個地方絆倒嗎？

AB：不要急於求成。

O：別看向別處。

写真の炎は大きいですがストレスを抱えている時は炎が小さくなります。

The flame in the photo is big, but when you are under stress, the flame gets smaller.

图片中的火焰很大，但当受到压力时，火焰会变小

人は他人にディスられる前に自分で自嘲して自衛する。

People defend themselves by mocking themselves before others speak ill of them.

人们通过在别人说他们的坏话之前嘲笑自己来保护自己。