小さなことを変えてゆけば
その先は大きな変化が待ち構えています
あなたがいつも幸福に至る道を選択するために。
今週の猫のアドバイス（血液型別）
5月2日～5月8日
Ａ:群れないようににゃ。
Ｂ:計画的にするのにゃ。
AB:借り物の価値観は捨てるのにゃ。
Ｏ:ゆっくりしゃべろう。
This week's cat advice (by blood type)
May 2nd to May 8th
A: Let's not flock.
B: Act systematically.
AB: Discard the values of others.
O: Let's talk slowly.
本週的貓建議（按血型）
5月2日至5月8日
A：我們不要蜂擁而至。
B：有條不紊地行動。
AB：
放棄他人的價值觀。
O: 慢慢說吧。
にこやかにしている人の中にも、怒りは潜んでいる。
Even in smiling people, anger lurks.
即使在微笑的人身上，也潜伏着愤
怒。
誰かの記事に対して、どんな時でも否定的な感想しか書けない人は一定数いる。
There are some people who can only write negative comments about someone's article at all times.
有些人总是只能对某人的文章发表负面评
论。
その人の直感力がチャンスをつかめる。
That person's intuition catches the chance.
人的直觉抓住了机
会。
今週の猫のアドバイス（血液型別）
4月25日～5月1日
Ａ:正当性にしがみついちゃだめにゃ。
Ｂ:分かりやすさが大切にゃ。
AB:好き嫌いを出し過ぎにゃい。
Ｏ:初めの一歩を踏み出そう。
This week's cat advice (by blood type)
April 25th-May 1st
A: Don't cling to legitimacy.
B: Easy to understand is important.
AB: Don't overdo your likes and dislikes.
O: Let's take the first step.
本週的貓建議（按血型）
4月25日-5月1日
A：不要執著於合法性。
B：簡單易懂很重要。
AB：不要過度喜
歡和不喜歡。
O：讓我們邁出第一步。
たくさんの花の中に慰めがある。
There is acomfort in the lot of flowers.
许多花都有舒适
感。
人の感情にかかわらず、時代は変わってゆく。
Times change regardless of people's feelings.
时代在变，无论人类情绪如
何。
4月18日～4月24日
Ａ:天が与えてくれるにゃ。
Ｂ:忘れることも大切にゃ。
AB:期待するから悩むのにゃ。
Ｏ:他人の刺激が大切にゃ。
This week's cat advice (by blood type)
April 18th-April 24th
A: Great something will give you.
B: It's important to forget.
AB: People are worried because they expect it.
O: Stimulation of others is important.
本週的貓建議（按血型）
4月18日-4月24日
A：偉大的東西會給你。
B: 忘記很重要。
AB：人們擔心是因為他
們期待。
O：對他人的刺激很重要。
いろんなところで男は競いたくなる、
Men often want to compete.
男人經常想競
爭。
やりたいけれど自分には無理、と思うなら、代替案を考えればいい。
If you want to, but you can't, think of alternatives.
如果你想，但你不能，想想替代方
案。