鳳翔★

好きなものはとことん知りたくなる。

People want to know everything they like

人們想知道他們喜歡的一切。

気が進まないことから逃げても、時間をこえてまた戻ってくるだけ。

Even if you run away from something you don't want to do, you'll only come back over time.

即使你逃避了你不想做的事情，你也只会随着时间的推移而回来。

幸せでいることが上手い人は、どんな苦労人より価値がある。

A man who is good at being happy is worth more than any hard worker.

一个善于快乐的人比任何勤奋的人都更有价值。

誰の人生も山あり 谷ありだけれど、その振れ幅が小さいものであることを願う。

Everyone has their ups and downs in life, but they all want their ups and downs to be small.

每个人的人生都有起起落落，但他们都希望那一波波折小。

誰の人生も山あり 谷ありだけれど、その振れ幅が小さいものであることを願う。

Everyone has their ups and downs in life, but they all want their ups and downs to be small.

每个人的人生都有起起落落，但他们都希望那一波波折小。

今週の猫のアドバイス（血液型別）

4月11日～4月17日

Ａ:好奇心を育てよう。

Ｂ:相手の行動を見るのにゃ。

AB:面倒から逃げちゃだめにゃ。

Ｏ:小さなことをおろそかにしちゃだめにゃ。

This week's cat advice (by blood type)

April 11th-April 17th

A: Let's develop curiosity.

B: Look at the behavior of the other party.

AB: Don't run away from the hassle.

O: Don't neglect small things.

本週的貓建議（按血型）

4月11日-4月17日

A：讓我們培養好奇心。

B：看對方的行為。

AB：不要逃避麻煩。

O：不要忽視小事。

苦手な部分はそれを得意な人に任せて、自分ができることを積極的にやった方が成果を出すのが早くなる。

If you leave your weaknesses to the person you are good at, and do what you can actively, you will be able to produce results faster.

如果你把自己的弱点留给你擅长的人，并积极地做你能做的事，你就能更快地产生结果。

カラダが内側に向くと心も内側に閉じこもる。

When the body turns inward, the mind also locks itself inward.

當身體向內轉動時，心也將自己鎖在裡面。

その人のいいところとだけ付き合うのは案外難しい。

It's surprisingly difficult to relate only to the good things about him.

只靠那個人的優點，出乎意料的難相處

人は知っていながら、行動を止められない時がある。

There are times when people know, but they can't stop acting.

有時人們無法停止他們的行動，即使他們知道這一點。