1日空きましたが、取り調べや裁判の通訳の話を書いている時に思い出したことがあるので、今日は大使館のことを少し書きます。
皆さんは大使館の仕事は外国にいる日本人を助けることだと思っているんじゃないですか。
警察での取り調べなんてことはかなり珍しいでしょうが、事情がわからなくて途方にくれる人が沢山いますからね。
しかし、私は、昔、あることでパリの日本大使館に相談に行ったら、職員に「大使館の仕事はパリにいる日本人を守ることではない」と面と向かって言われたことがあります。
また、アパートを探していた時にもこちらが先に見つけたのに、大使館員に横取りされたこともあります。
まあ、これは大家（フランス人）の責任なんでしょうが。
それはいいとして、では大使館員の仕事は何かと云うと、なんでも外国に対して日本を代表することだそうです。
日本を紹介したり、日本を代表して交渉したり等々ですね。
しかし、これはあくまで建前で、実際には日本から来る大臣、地方議員や国会議員、官僚なんかを接待することです。
日本大使館の近くにパリのほとんどの高級レストランは毎晩大使館員の予約で一杯だと言われています。
実際、私が日本大使館の近くにある有名レストラン「マキシ○」に行った時には（ほんのたまにそんな機会がありました。当然、クライアントの支払いですが）、何かまわり中がスーツにネクタイの日本人だらけでした。
大使館員にもいろいろなんでしょうが、本当に同胞の役に立とうなんて思う立派な人はいないというのが本当のところでしょう。
では。
コメント