Sixth sense

166035.jpg第六感が教えてくれる気配を、
理屈でねじ伏せても無駄。

That sixth sense tells us, it is powerless to ignore in theory.