鳳翔★

🐱💞 伝えたい愛も、ネガティブな言葉も、口に出さなければ、時間のかなたに消えてゆく。 The love we want to express, and the negative words we hold inside, will both fade away into the distance of time if we never speak them. 想傳達的愛，和那些負面的話，如果不說出口，都會消失在時間的彼方。

🐱💞 「自分はへこたれない人間だ」と思っていると、へこたれそうな時、踏ん張れる。 セルフイメージは大事。 "If you believe you're someone who doesn't give up easily, you'll find the strength to hold on when things get tough. The way you see yourself matters." 「如果你相信自己是一個不輕易被打倒的人，那麼當你快要撐不住的時候，就能多一份力量堅持下去。 你如何看待自己，很重要。」

🐱💞 「もうダメだ」と思って引き返すのは、 自分にとって、そこまでの価値しかなかったということ。 Turning back when you think, "I can't go any further," means it simply wasn't worth going that far for you. 當你覺得「已經不行了」而選擇回頭， 也代表這件事對你而言，價值就只有到那裡。

🐱💞 人生の落とし穴も、 日頃から運を整えていれば、 傷はきっと浅くて済む。 Even when we stumble into the pitfalls of life, those who keep their energy aligned with good fortune will rise with lighter wounds. 即使跌入人生的陷阱， 平日若懂得調整自己的能量、累積好運， 留下的傷，也會比較輕。

🐱💞 霊的に敏感な人は、この先に行かない方が良い。(岩船山高勝寺山門) If you are spiritually sensitive, you may not want to go beyond this point. 如果你對靈界特別敏感，也許最好不要再往前走。

早朝、静けさの中で蓮の花が開くとき、
「ぽんっ」と音がするのだと、母から聞いたことがある。

この写真はスイレンだけれど、
その話を思い出した。🪷

I once heard from my mother that when a lotus flower blooms in the quiet early morning, you can hear a soft "pop."

This photo is of a water lily, but it reminded me of that story. 🪷

我曾聽媽媽說過，
清晨萬籟俱寂時，蓮花盛開的瞬間，
會聽見「啵」的一聲。

這張照片拍的是睡蓮，
卻讓我想起了媽媽說過的這個故事。🪷

松ケ峰カトリック教会⛪️

ここほど美しいエネルギーに満たされた場所を、私は他に知らない。

神社でもお寺でも、自然の壮大さでもない。
私はクリスチャンではないけれど、ここにいると、身体の中から何かがスーッと抜けていくように感じる。

いつも人のいない時に訪れるのだけれど、
ここには、どんな人たちが集うのだろう？

Matsugamine Catholic Church ⛪️

I know no other place filled with such beautiful energy.

It's not a shrine, a temple, or the grandeur of nature.
I'm not a Christian, but whenever I'm here, I feel as if something gently flows out of my body.

I always visit when there's no one around.
I wonder what kind of people gather here.

松峰天主教堂 ⛪️

我從沒遇過一個像這裡一樣，充滿如此美好能量的地方。

它不是神社，也不是寺廟，更不是大自然的壯麗所帶來的感受。
我雖然不是基督徒，但每次來到這裡，都會感覺身體裡的某些東西，靜靜地流逝出去。

我總是在沒有人的時候來到這裡。
不知道，平常都是些什麼樣的人聚集在這裡呢？

寝ている時に突然、かぐわしい香りで目が覚めたら、それは人生の大きな転機が迫っていることを教えてくれている。

When you suddenly wake up from sleep to the enchanting fragrance of flowers, it may be a sign that a major turning point in your life is approaching. ✨🌸 

如果你在睡夢中突然被一股馥郁的花香喚醒，那也許是在告訴你----人生即將迎來一個重大的轉折點。✨🌸

不安が強いと気持ちが苦しいが、よ～く考えると、できることはまだある。 When anxiety becomes overwhelming, it can feel so painful. But when you stop and think carefully, you may realize that there are still things you can do. 當不安的情緒很強烈時，心裡會很難受。 但仔細想一想，你會發現，其實還有一些事情是自己可以做的。

今日は 夏越の祓 (なごしのはらえ)