核心

人それぞれ弱み強みのポイントが違う。 Each person has different points of weakness and strength.FB432238-2401-478A-AA04-1C97D205D139.jpeg
若い頃なら許されたことも、大人であるからには見過ごしてはもらえない。 What was forgiven when you were young cannot be so because you are an adult.0527CB5A-BCDF-4726-B29F-C29CF6F44B5A.jpeg
『メール上の人格』は、時に人を救いもするが、大抵は足元をすくう。 "The personality on the e-mail" sometimes helps people, but it's usually might pull the rug from under you.606E7D75-303C-4816-A5A2-1A0C68E9B259.jpeg

言い方

同じアドバイスでも言い回しが違うと違う結果が出る。 Different ways of expressing the same advice can produce different results.C12EDE78-0A7B-4262-90F9-ECD47ECA382C.jpeg

ダンスィ

男の子は棒があれば振り回すし、スイッチがあれば押しまくる。 Boys swing around if they have a stick, or push when they have a switch.A57B1B9B-7A01-42B1-B693-3B5BE20019A7.jpeg

積み重ね

小さなことであっても、積み重なってくると我慢ならない。 People can't stand small things when they pile up.54247103-88B6-49C7-B11A-739FF4A10732.jpeg

やる気

気が進まないことにはちっとも頑張れない。 People can't work hard at all if they don't like it.58A7CC17-BB08-4A65-A789-F1047F1CA78E.jpeg

張子

知ったかぶりをしているうちはまだまだ。 As long as he pretends to know, he is still immature.6FAE96BE-94A1-4714-967C-192ADE5C7653.jpeg

スルー

相手の否定的な表情や感情はスルーしよう。 Let's ignore the other person's negative emotions and expressions.708E8A83-AF26-429B-A83A-C901F29882B6.jpeg